書店
酒窖
活動優惠
購物籃 / 結帳


贈送Angelina香檳杯一對
怡園酒莊Angelina Sparkling Wine Set (6支)

售價  
原價 : HK$1338
會員價: HK$1280
訂戶價: HK$1200
購買數量:
其他讀者同時選購的酒品

Grower Champagne Bonnet Ponson Premier Cru (3支)

原價:HK$1350

會員價:HK$1215

訂戶價:HK$1148

產品 Product Name: 怡園酒莊Angelina Sparkling Wine Set (6支)
產品編號 Code No.: PT-001
供應商 Supplier: 怡園酒莊 Grace Vineyard
產品內容

特別派送安排:

由於2月28日將進行年度倉存盤點,在盤點期間之訂購貨品將未能如常安排派送。截單時間為2月24日下午4時,在此時間之後訂購之貨品將於3月3日或之後安排送貨。

 

Angelina Sparkling Chenin Blanc NV

年份(Vintage) : Non Vintage
分類(Category) : Sparkling Wine
產地(Region) : Shanxi
酒莊(Producer) : Grace Vineyard
葡萄品種(Grape Variety) : 100% Chenin Blanc
容量(Volume) : 750ml
酒精濃度(Alcohol vol.) : 11.5%

產品內容
Our sparkling wine is made in accordance with traditional method (second fermentation in bottle). Grapes were harvested earlier to maintain the natural acidity and freshness. There are lots of fresh stone fruit, lime and green apple flavors in the aroma. On the palate, it is crisp, with a touch of freshly baked bread notes and light creamy texture. The wine has undergone a minimum 12 months aging on sur lie before released.
德寧起泡酒是以傳統工藝釀造(瓶內二次發酵)。葡萄是提前採收以保持酒的酸度。 其味道帶強烈的核果類、青檸和青蘋果味道。口感清脆而夾雜著新鮮烘焙麵包氣息和奶油潤滑的質感。德寧起泡酒經過最少12個月的酒泥熟成以增添口感。

產品特色
After six years' preparation, Grace Vineyard is bringing its new sparkling wine series “Angelina” to the market. It is also the very first vintage sparkling wine using traditional method made by a Chinese boutique winery. “ I am obsessed with all kinds of bubbles 10 years ago. Since then I have an idea in mind to make a beautiful sparkling wine,” Judy Chan, Owner & CEO said. “There is no joy in life quite like a daughter. In my case, Angelina, my littlest girl came into my life like sunlight. Bright, sparkling, and joyful! I named our first sparkling wine Angelina because it perfectly captures the joy and love of life that shines in little girls everywhere, but especially in my own sweet girl.”
歷經6年的精心釀製,怡園酒莊終於推中國首款精品家族酒莊傳統工藝年份系列起泡酒 Angelina德寧起泡酒。“自2006年起,我開始喜歡上了香檳和起泡酒。自此之後,我開始籌畫或許酒莊也可以釀製少量的起泡酒。”少莊主陳芳萌生了這個想法,更在酒背標上寫了這麼的一段話。“女兒是上天給予的最好恩賜。而我的小女兒德寧就好像我人生中的陽光,充滿著明亮,活潑和快樂!這也是我以她來命名怡園酒莊的第一款起泡酒系列的由來。這瓶酒捕捉了小女孩對人生的喜悅,期盼和追尋,如同我的小德寧。“

酒莊簡介
In August 28, 1997, Mr. Chun-Keung Chan started Grace Vineyard with the help of Bordeaux oenologist Denis Boubals and French partner Sylvain Janvier. Mr. Chan has in mind of a serene garden - Yi Yuan, the Chinese name of the winery. He hopes the vineyard and its wines remind as his own garden, a place to enjoy great wine with good company. Grace Vineyard is located in Taigu County, 40 km south of the provincial capital Tai Yuan of Shanxi province. The continental climate on the Loess Plateau: distinctive seasons, dry sandy loam soil, few rainfall, abundant sunshine and wide diurnal temperature variation offers a perfect setting for producing premium quality wines. The Chan’s Family believes “only the clan can make fine wine generation by generation in long-run”. In 2002, Judy Chan took over Grace Vineyard and helmed with vitality and vivid visions. In pursuit of quality and persistence, Grace Vineyard finally being recognized. In 2008, world renowned wine producer Bodega Torres and Grace Vineyard joined force to make a white wine “Symphony”. In 2009, “Deep Blue” was the first-ever Chinese wine being served in the first and business class of Cathay Pacific Airways.
1997年8月28日,在法國葡萄酒學者 Denis Boubals 教授的協助下,陳進強先生和來自法國的詹威爾先生找到了山西一片土地,創辦並取名“怡園”,意喻“心曠神怡的花園”,希望與朋友把這裡視作一片寧靜的樂土。 怡園酒莊坐落在距山西省太原市以南 40 公里的太谷縣。這裏具有典型的大陸性氣候:四季分明、乾旱、雨水少且日照強烈、晝夜溫差大,是種植和釀葡萄酒的理想地帶。 怡園主張「只有家族才能作長線的計畫,一代接一代地孕育出好酒」的理念。2002 年,陳先生將酒莊傳給了他的女兒陳芳,即時為酒莊注入了新的活力。2008年怡園更與西班牙老牌酒莊“桃樂絲”攜手合作釀制全新白葡萄酒「協奏曲」。 2009年“深藍”更成為國泰航空60年來,第一款也是唯一一款登上國際航線頭等及商務艙的中國葡萄酒。如今時間證明了怡園家族對於品質和持久性的追求,成為中國最好的酒莊 不再只是一個夢想。

 

Angelina Brut Reserve 2009

年份(Vintage) : 2009
分類(Category) : Sparkling Wine
產地(Region) : Shanxi
酒莊(Producer) : Grace Vineyard
葡萄品種(Grape Variety) : 100% Chardonnay
容量(Volume) : 750ml
酒精濃度(Alcohol vol.) : 11.5%

產品內容
Our sparkling wine is made with traditional method (second fermentation in bottle). Vintage 2009 is excellent, small berries with high acidity and balanced flavor. This is a blanc de blanc (100% chardonnay) with a minimum 36 months aging on sur lie before released. Fresh honeydew and savory, with super biscuity notes and mineral in aroma. The palate is fresh with concentrated lemony citrus, orchid and yeast, layers of flavour giving and in depth complexity.
德寧珍藏起泡酒以傳統工藝釀造(瓶內二次發酵)。 2009是好年份,葡萄小巧結實且酸度平衡。因此我們決定釀造成白中白(100%霞多麗)並經過最少36個月的酒泥熟成以增添口感。這瓶酒充滿著蜜瓜、甘香、礦物而帶點餡餅般的香氣。口感清新,有濃郁結實的檸檬、白桃和酵母味道,層次感把整體的複雜度提升起來。

產品特色
After six years' preparation, Grace Vineyard is bringing its new sparkling wine series “Angelina” to the market. It is also the very first vintage sparkling wine using traditional method made by a Chinese boutique winery. “ I am obsessed with all kinds of bubbles 10 years ago. Since then I have an idea in mind to make a beautiful sparkling wine,” Judy Chan, Owner & CEO said. “There is no joy in life quite like a daughter. In my case, Angelina, my littlest girl came into my life like sunlight. Bright, sparkling, and joyful! I named our first sparkling wine Angelina because it perfectly captures the joy and love of life that shines in little girls everywhere, but especially in my own sweet girl.”
歷經6年的精心釀製,怡園酒莊終於推中國首款精品家族酒莊傳統工藝年份系列起泡酒 Angelina德寧起泡酒。“自2006年起,我開始喜歡上了香檳和起泡酒。自此之後,我開始籌畫或許酒莊也可以釀製少量的起泡酒。”少莊主陳芳萌生了這個想法,更在酒背標上寫了這麼的一段話。“女兒是上天給予的最好恩賜。而我的小女兒德寧就好像我人生中的陽光,充滿著明亮,活潑和快樂!這也是我以她來命名怡園酒莊的第一款起泡酒系列的由來。這瓶酒捕捉了小女孩對人生的喜悅,期盼和追尋,如同我的小德寧。”

酒莊簡介
In August 28, 1997, Mr. Chun-Keung Chan started Grace Vineyard with the help of Bordeaux oenologist Denis Boubals and French partner Sylvain Janvier. Mr. Chan has in mind of a serene garden - Yi Yuan, the Chinese name of the winery. He hopes the vineyard and its wines remind as his own garden, a place to enjoy great wine with good company. Grace Vineyard is located in Taigu County, 40 km south of the provincial capital Tai Yuan of Shanxi province. The continental climate on the Loess Plateau: distinctive seasons, dry sandy loam soil, few rainfall, abundant sunshine and wide diurnal temperature variation offers a perfect setting for producing premium quality wines. The Chan’s Family believes “only the clan can make fine wine generation by generation in long-run”. In 2002, Judy Chan took over Grace Vineyard and helmed with vitality and vivid visions. In pursuit of quality and persistence, Grace Vineyard finally being recognized. In 2008, world renowned wine producer Bodega Torres and Grace Vineyard joined force to make a white wine “Symphony”. In 2009, “Deep Blue” was the first-ever Chinese wine being served in the first and business class of Cathay Pacific Airways.
1997年8月28日,在法國葡萄酒學者 Denis Boubals 教授的協助下,陳進強先生和來自法國的詹威爾先生找到了山西一片土地,創辦並取名“怡園”,意喻“心曠神怡的花園”,希望與朋友把這裡視作一片寧靜的樂土。 怡園酒莊坐落在距山西省太原市以南 40 公里的太谷縣。這裏具有典型的大陸性氣候:四季分明、乾旱、雨水少且日照強烈、晝夜溫差大,是種植和釀葡萄酒的理想地帶。 怡園主張「只有家族才能作長線的計畫,一代接一代地孕育出好酒」的理念。2002 年,陳先生將酒莊傳給了他的女兒陳芳,即時為酒莊注入了新的活力。2008年怡園更與西班牙老牌酒莊“桃樂絲”攜手合作釀制全新白葡萄酒「協奏曲」。 2009年“深藍”更成為國泰航空60年來,第一款也是唯一一款登上國際航線頭等及商務艙的中國葡萄酒。如今時間證明了怡園家族對於品質和持久性的追求,成為中國最好的酒莊 不再只是一個夢想。

酒評:
發表新酒評:
如要發表酒評,請先登入註冊成為會員
回上
法例規定不可售賣酒精類飲品予18歲以下人士。會員/訂戶於網上訂購酒精類飲品時,即承認其已年滿18歲。會員/訂戶須確保沒有第三者使用其網站會員戶口於網上購買酒精類飲品,而簽收酒精類貨品之人士亦必須年滿18歲(派送人員可能要求收件人出示身份證明文件),否則本公司或供應商有權拒絕派送並令擬派送時間。